Beside

夸张:故意夸大其词

一句话总结: 夸张(英文 hyperbole,读作 hy-PER-buh-lee)是一种故意的、大幅度的夸大,没有人会真的相信它。它用来表现某种感受或想法有多强烈,比如说“我都跟你说过一百万遍了!”

为什么成立

夸张是一种修辞手法。修辞就是用特别的方式使用词语,而不是按照它们确切的、日常的意思(也就是字面意思)来用。学会识别夸张,能帮助你理解故事、诗歌、广告和日常聊天中人们真正想表达的意思,这样就不会把听起来很夸张的句子当真。在自己的写作中运用夸张,能让感受更生动,还能增添幽默感,只要别用得太多就好。

可以这样理解: 夸张就像一面放在感受上的放大镜。如果你有点累,说“我累了”就是这种感受的正常大小。说“我能睡上一百年”则是把这种感受放到放大镜下,让它显得特别大,大家一下子就能看出你有多累。 (不适用的情况:真正的放大镜显示的是真实的细节,只是变大了。而夸张会把事情夸大到不可能或不真实的程度,它之所以有效,正是因为说话的人和听话的人都知道这不是字面意思。)

例题详解

找出这句话中的夸张,并解释它真正的意思:“老师布置的作业多得堆到了天花板,我熬了好久才写完。”

  1. 逐个部分读一读,问问自己:这真的、按字面意思可能发生吗?
  2. “熬了好久”是一种常见、随口的说法,但熬夜到很晚是有可能的,所以它并不是那种不可能发生的大幅夸张。
  3. 对于普通的作业来说,“堆到了天花板”是不可能的,所以这是故意的夸张。
  4. 想想作者为什么要夸张:是为了表现作业感觉实在太多了。
  5. 用字面意思改写一遍来检查含义:“老师布置了很多作业。”

答案: 夸张的部分是“堆到了天花板”。它真正的意思是作者觉得作业非常多。

常见错误

  • 以为夸张就是撒谎——谎话是想让人相信的,而夸张明显言过其实,谁也不会被骗,所以要看看说话人是否想让听的人相信。
  • 把所有大数字都当成夸张——“这座体育场能容纳 80,000 人”可能是真实的事实,所以只有明显夸大过头时才算夸张。
  • 把夸张和明喻混为一谈——明喻用“像”或“如”(英文中的 like 或 as)来作比较(“红得像番茄”),而夸张是夸大,所以要问问自己“这是在比较,还是在夸大?”(有些句子两者都有)。
  • 把英文 hyperbole 读成“hyper-bowl”——正确的读音是 hy-PER-buh-lee,共四个音节。

试一试 · 第 1 题,共 3 题

免费 · 无需注册
哪个句子用了夸张?

家长常见问题

孩子几年级学习夸张?

在澳大利亚和英国,大多数孩子在 4–6 年级接触夸张;在美国,大约在 3–5 年级,通常和明喻、暗喻一起学习。到了中学阶段会更深入地学习,学生要分析作者为什么选择使用夸张。

夸张和明喻、暗喻有什么区别?

明喻用“像”或“如”来比较两样事物,暗喻则直接说一样东西就是另一样东西。夸张的重点在于夸大,一个句子可以同时是两种修辞,比如“他高得像摩天大楼”,既是明喻也是夸张。

在家里如何帮助孩子学习夸张?

在日常对话、广告或书中听到夸张时,指出来并问问孩子它真正的意思是什么。你们还可以玩一个游戏:拿一句平平常常的话,比如“好冷”,轮流把它说得越来越夸张。

夸张就是撒谎吗?

不是。谎话是想让人相信的,而夸张明显言过其实,双方都知道它不是字面上的真话。它是一种表达强烈感受或增添幽默的方式,而不是为了骗人。