Beside

拟人:赋予非人事物人的特点

一句话总结: 拟人是指作者把不是人的东西,比如物品、天气、动物或某种想法,描写得好像它能像人一样行动、思考或感受。

为什么成立

拟人能让文字变得生动起来。作者不只是说“风很大”,而可能写“风把我推搡着往街上走”,让读者真切感受到风的力量。能识别拟人,有助于孩子理解作者营造的氛围;会运用拟人,则能让他们自己的故事和诗歌更加鲜活。拟人也是修辞性语言的主要类型之一,也就是用富有想象力的方式使用词语,而不是取其字面上的日常意思。

可以这样理解: 可以把拟人想象成给一样东西穿上“人的戏服”。水壶其实不会尖叫,但如果作者用“尖叫”这样描写人的词来打扮它,我们脑海里就会浮现出一个焦躁、不耐烦的人。这身戏服就是由人的动作、感受或话语做成的。 (不适用的情况:真正的戏服会把整个东西都包起来,但拟人通常只借用一两个人的特点,比如一个动词(表示动作的词)。而且这身戏服从来不是要让人当真:作者并不是说水壶真的活了,只是帮我们用新鲜的方式去想象它。)

例题详解

找出这句话中的拟人,并说明它的效果:“The old car coughed and groaned as it climbed the steep hill.”(那辆老车一边咳嗽、一边呻吟着爬上陡坡。)

  1. 找出被描写的非人事物:车。
  2. 找出与它相关的动作和描写词:“coughed”(咳嗽)和“groaned”(呻吟)。
  3. 问问自己:车真的能这样做吗?还是这是人才会做的事?咳嗽和呻吟是人在疲惫、生病或吃力时才会有的表现。
  4. 所以作者赋予了车人的动作,这就是拟人。
  5. 说明效果:它让这辆车显得又老又累、十分吃力,好像爬坡时很痛苦一样。

答案: “coughed”和“groaned”这两个词把车拟人化了,让它听起来就像一位疲惫、吃力地爬坡的老人。

常见错误

  • 把任何描写动物的句子都当成拟人,比如“The dog barked”(狗叫了);纠正方法是检查这个动作是不是只有人才会做,比如“The dog sighed and complained about the rain”(狗叹了口气,抱怨着下雨)。
  • 把拟人和明喻混淆,比如“The moon was like a lamp”(月亮像一盏灯);纠正方法是记住:明喻用“like”或“as”来作比较,而拟人是赋予事物人的动作、感受或话语。
  • 以为拟人必须用到“he”“she”或名字之类的词;纠正方法是去找只有人才有的动作和感受,比如“the angry sea”(愤怒的大海)或“the clock whispered”(时钟低语)。
  • 找到了拟人,却没说明作者为什么这样用;纠正方法是一定要补充说明它让读者联想到什么画面、产生什么感受。

试一试 · 第 1 题,共 3 题

免费 · 无需注册
哪一句用了拟人?

家长常见问题

孩子在几年级学习拟人?

在英国,孩子通常在 3 到 6 年级接触拟人;在澳大利亚则是 4 到 6 年级,往往是在阅读和写作诗歌时学到。在美国,拟人一般在 4 到 6 年级左右作为修辞性语言的一部分来教。到了中学低年级,孩子会在自己的写作中更自如地运用它。

在家怎样帮助孩子学拟人?

可以玩个小游戏:挑一样日常物品,比如冰箱或洗衣机,问孩子如果它是个人,会说什么、有什么感受。一起阅读时,遇到生动的句子就停下来问问:“这个东西真的能这样做吗?”再问问作者为什么选用这些词。

拟人、明喻和暗喻有什么区别?

明喻用“like”或“as”来比较两样事物,暗喻则直接说一样东西就是另一样东西。拟人是把人的动作、感受或话语赋予不是人的事物。拟人常被看作一种特殊的暗喻,所以有时一个句子可以同时属于两者。

故事里动物说话算拟人吗?

算。当动物像人一样说话、思考或行事时,就是被赋予了人的特点。在动物从头到尾都像人一样行动的故事里,这通常被称为“拟人化”(anthropomorphism),与拟人密切相关。而动物的普通行为,比如猫打呼噜,就不算拟人。