Beside

同義詞與反義詞：意思相同和相反的詞

一句話概括： 同義詞（synonym）是指與另一個詞意思相同或幾乎相同的詞（如 big 和 large）；反義詞（antonym）則是意思相反的詞（如 big 和 small）。

為什麼成立

認識同義詞，能幫助孩子選用更生動、更準確的詞語，寫作時就不會一再重複「nice」或「said」。認識反義詞，則能幫助他們理解故事中的對比，並把想法解釋清楚。兩者都能擴充詞彙量（一個人所認識的詞語總和），也有助閱讀，因為孩子遇到生詞時，往往能從附近的同義詞或反義詞推敲出它的意思。

可以這樣理解： 想像一支溫度計。「cold」、「cool」、「warm」和「hot」這些詞就排列在溫度計上。位置靠得很近的詞，例如「hot」和「boiling」，就是同義詞：它們指向幾乎同一個位置。位於兩端的詞，例如「hot」和「cold」，就是反義詞：它們指向相反的方向。 (這個比喻的局限：這個溫度計的比喻只適用於有程度之分的詞，例如溫度或大小。很多詞根本沒有反義詞（「pencil」的反義詞是甚麼？），而同義詞也很少完全相同，例如「boiling」就比「hot」強烈得多。另外，一個有兩種意思的詞可能有兩個不同的反義詞：「light」既可以是「dark」的反義詞，也可以是「heavy」的反義詞。)

例題詳解

在句子「The tiny kitten felt happy.」中，為「tiny」這個詞找出一個同義詞和一個反義詞。

  1. 先弄清楚「tiny」在這個句子中的意思：體積非常小。
  2. 想一個同樣表示「非常小」的詞：「little」或「small」都可以。這些就是同義詞。
  3. 檢查同義詞是否合適：「The little kitten felt happy.」意思沒有改變，所以可行。
  4. 再想一個與「非常小」意思相反的詞：「huge」或「big」。這些就是反義詞。
  5. 檢查反義詞：「The huge kitten felt happy.」意思變成相反了，所以它是反義詞。

答案： 「tiny」的同義詞是「little」（或「small」），反義詞是「huge」（或「big」）。

常見錯誤

  • 把兩個術語混淆；可用這個小竅門記住：「Synonym」和「Same」（相同）都是以 S 開頭。
  • 選了一個相關的詞而不是相反的詞，例如「cat」和「dog」；改正方法是問自己：「這個詞的意思是相反的嗎？」
  • 每個反義詞都靠加上「un-」來構成，例如「unbig」；改正方法是檢查新詞是否真的存在，因為只有部分詞可以加「un-」（happy → unhappy）。
  • 換上同義詞卻沒有檢查句子，例如把「my big brother」換成「my huge brother」；改正方法是把句子讀出來，確保意思依然正確。

試試看 · 第 1 題，共 3 題

免費 · 無需註冊
哪個詞是「big」的同義詞？

家長常見問題

孩子在哪個年級學習同義詞和反義詞？

孩子通常在入學的頭幾年就會接觸到簡單的相反詞，例如 hot/cold；在澳洲和英國大約 2 至 3 年級、在美國大約 1 至 3 年級時，開始學習「synonym」和「antonym」這兩個術語。之後在澳洲和英國的 3 至 6 年級（美國的 2 至 5 年級）會繼續鞏固，學習在寫作中選用更準確的同義詞。

我可以怎樣在家幫助孩子學習同義詞和反義詞？

玩一些簡短的文字遊戲，例如在車上玩「說出相反詞」，或在晚餐時玩「有多少種方式可以表達 happy？」。一起閱讀時，可以在某個詞停下來，請孩子說出一個意思相同或相反的詞。

我的孩子應該使用同義詞詞典嗎？

應該。同義詞詞典（thesaurus，一種列出同義詞、通常也列出反義詞的書或網站）大約從 8 歲起就是很好的工具。要教孩子把每個選擇放回句子中檢查，因為並非每個同義詞都適用於所有情況。

反義詞和同音詞有甚麼分別？

反義詞是意思相反的詞，例如「up」和「down」。同音詞（homophone）是指與另一個詞讀音相同、但意思不同，而且拼寫往往也不同的詞，例如「sea」和「see」。